De volta às origens: explorando raízes, descobrindo histórias.

EQUIPE TÉCNICA Proponente: Gabriela Petter da Rocha, exercerá a função de coodernação administrativa e financeira, e fará revisão de textos (valores na planilha orçamentária, custos vinculados). Pesquisa: Cátia Regina Calegari Dal Molin e Luis Henrique da Rocha (valores lançados em produção/execução). Coordenação Editorial e Projeto Gráfico - Luis Henrique da Rocha (valores na planilha orçamentária, produção/execução). Fotografia, Tratamento de Imagem e vídeos: Camila Petter da Rocha (valores na planilha orçamentária, produção/execução). Editoração Eletrônica: Silvane Petter (valores na planilha orçamentária, produção/execução). Produtor Executivo e Assessoria Administrativa; Maria Stefani Dalcin (valores lançados na planilha orçamentária produção/execução e custos vinculados administração do projeto) respectivamente. Produção de Textos: Catia Regina Calegari Dal Molin, Ilenia Litturi, Fernanda Bortolossi Zanini, Gabriel Dalmolin, Giuliano Ros, Gláucia Grigolo, Marinilse Candida Marina Busato, Mario Pereira, Renato de Lucca, Vicente Martins Dalla Chiesa: Produção de Textos (valores lançados em Produção/Execução). CURRÍCULOS Gabriela da Rocha:Licenciada em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná, é fluente em inglês, espanhol e italiano, tem experiência em tradução e revisão de textos literários e publicitários. Atua no setor de publicidade e propaganda há mais de 15 anos, com experiência em arte finalização e marketing digital. Participou do projeto Imigrantes, Transporte e Progresso PRONAC: 212373 como revisora de textos, é proponente do projeto CAMINHONEIRO - HISTÓRIA E MEMÓRIA DAS ESTRADAS Pronac 236681 Luis H. Rocha:Escritor, pesquisador e editor de livros, revistas e jornais. Seus últimos trabalhos foram: Organizador da trilogia 150 Anos da Imigração Italiana do Rio Grande do Sul, lançado em 2021, três volumes. Em 2023 lançou o livro de sua autoria sobre os 20 Anos da Câmera Internacional da Indústria de Transportes – CIT na sede da ONU, durante a 36ª Assembleia da Entidade. Foi produtor gráfico do projeto Janelas da Memória - É autor do livro Os Imigrantes, o Transporte e o Progresso, em execução, PRONAC: 212373 Camila Petter da Rocha:Tem formação técnica em Produção Audiovisual pelo Colégio Estadual do Paraná, é Bacharel em Comunicação Social Publicidade e Propaganda pelas Faculdades OPET do Paraná, atuou como fotógrafa voluntária na Universidade Federal de Pelotas e há mais de 15 anos trabalha no setor de publicidade e propaganda, especializada em desenvolvimento de websites, fotografia e tratamento de imagem. Realizou serviços de fotografia e vídeo para o projeto Janelas da Memória e está a realizar os mesmos serviços para os projetos: Imigrantes, Transporte e Progresso e 150 Anos da Imigração Italiana do RS – Volume IV, ambos patrocinados por meio da Lei 8.313/91. Silvane Petter:É designer gráfico e atua na área há mais de 30 anos. Foi diretora de arte em várias gráficas e agências, produtora de livros e revistas e atualmente dirige a Rocha/Canvas Propaganda, empresa que atua no mercado da região sul há 27 anos. Também exerceu funções na área comercial e foi editora de revistas de gastronomia em Curitiba/PR. Maria Stefani Dalcin:Proponente na Lei Rouanet desde 2003, até então com todas as Prestações de Contas aprovadas. Inclusive para projetos de outros proponentes. No momento está a executar 2 projetos de livros por meio da Lei 8.313/91, e um projeto na área do patrimônio histórico. Formada em Artes com especialização em Museologia pela UFRGS. É museológoa do COREM 3ª Região - nº 125. Autora do livro: Vale dos Vinhedos, História, Vinho e Vida. Catia Regina Calegari Dal Molin:Mestre em História Regional pela UPF- Passo Fundo. Graduação e Especialização em História pelo Centro Universitário Franciscano, de Santa Maria. Integrante da Associação Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia. Foi professora no Departamento de Ciências Sociais e Humanas da UFSM. Faz parte do grupo CNPQ de História Social: escala, trajetórias e conexões Atlânticas. Especialista em Turismo delle Radici e CEO da Gens Turismo Genealogico e delle Radici Italia/Brasile. Co-fundadora do Centro Studi Radici e Memoria Luigia Muraro. Ilenia Litturi:Jornalista. Colabora com o mais importante grupo editorial italiano (RCS), com o Corriere della Sera, em suas várias edições e encartes. Intérprete e tradutora. Mestre em tradução inglês-italiano. Graduada em Ciência da Mediação Linguística. Colaborou com a Universidade de Belmont (EUA), Huffington Post EUA/Global Voices, com estágio na UNRIC Bruxelas, (UNRIC Centro de Informação da Europa Ocidental), City of London. Sempre trabalhou com as comunidades e descendentes de italianos ao redor do mundo, organizando eventos internacionais. Co-fundadora do Centro Studi Luigia Muraro. Fernanda Bortolossi Zanini:Pesquisadora profissional, especializada em genealogia ítalo-brasileira. Nascida no Brasil, apaixonou-se pelo tema quando começou a resgatar as origens de seus 8 bisavós e 16 trisavós italianos. É fascinada pela Itália, onde fundou a empresa de pesquisa genealógica e busca de documentos La Mia Italia, que já ajudou centenas de famílias ítalo-descendentes a se reconectarem com sua origem. É co-autora do Guia de Pesquisa Genealógica para Cidadania Italiana. É co-fundadora do Grupo de Pesquisa Genealógica Ítalo-Brasileira. Gabriel Dalmolin:Graduado em História pela FURB, pós-graduado em Arquivologia pela FAVENI. Autor dos livros “A Sociedade da Capela” (2020), “Laços Transoceânicos” (2021), “Viver em Comunidade” (2022) e “La Nostra Origine: Belluno” (2023). Atualmente é pesquisador e proprietário da Historicidade Consultoria e Pesquisa, prestando serviços par o setor público e realizando pesquisas genealógicas para interessados em descobrir suas origens. Giuliano Ros:Professor de Ciências Humanas no Instituto 'A. Scarpa' de Motta, Itália, é especialista em arte sacra e membro da comissão científica do Instituto “Diocesano Beato Toniolo. Le Vie dei Santi" de Pieve di Soligo, Itália, com o qual contribuiu para a elaboração dos videoguias turísticos "Luoghi del Sacro in Terra Unesco" (2021) e "Luoghi del Sacro tra Piave e Livenza" (2024). Publicou I Ros del Stradon (ed. La Piave, 2019), Mura di Cison (ed. Giacobino, 2023). Gláucia Grigolo:Formada na área artística e tem ampla experiência em produção cultural, organização e gestão de eventos. Coautora do livro O Baú do Biriba, uma publicação de textos teatrais do acervo do circo teatro. Autora do livro Quem é essa mulher?, no qual conta histórias pessoais e de outras mulheres. Na Itália faz pesquisa de histórias familiares, documentos antigos, registros e genealogia com a Pronto Documentos. Marinilse Candida Marina Busato:Bolsista de pós-doutoramento em história pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico e integrante dos grupos de pesquisa História Social: Escala, Trajetórias e Conexões Atlânticas (GPEHS) da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) e Grupo de Estudos Movimentos Migratórios da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Mario Pereira:Nasceu na Itália, filho de Miguel e D. Giuliana. Por cerca 20 anos atuou como administrador do MVMB. Divulgador da história da FEB e FAB na Itália e no Brasil. Promove turismo histórico e cultural nos locais onde as forças armadas brasileiras atuaram durante a IIGM. Mantém os laços entre historiadores e apaixonados pela história dos dois países. Renato de Lucca:Mestrando em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie, onde é bacharel e pós-graduado em Ciências da Computação. Professor de genealogia na UATU/Mackenzie. Presidente da Associação Brasileira de Pesquisadores de História e Genealogia (ASBRAP). Membro da Sociedade Genealógica Croata (Zagreb). Fundador do grupo de pesquisas ‘Genealogia Croata’ no Brasil. Vicente Martins Dalla Chiesa:Natural de Bento Gonçalves/RS. Graduado em Ciências Jurídicas e Sociais (UFRGS). Mestrando em História na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Membro do Grupo de Pesquisa de História do Metodismo no Rio Grande do Sul (IPA).