Plano Plurianual da Aliança Francesa de Porto Alegre

EQUIPE Melanie Le Bihan/ Centro Franco Brasileiro - Coordenação geral Formada em Estudos Europeus pela Universidade de Lisboa, é mestre em Gestão Pública e Administração, com especialidade em Engenharia em Projetos europeus e internacionais. Nos últimos anos, liderou o Departamento de Relações Internacionais da Universidade de Toulouse - Jean Jaurès, sendo responsável pelos acordos e parcerias internacionais da universidade, gerenciamento de atividade de Francês Língua Estrangeira (FLE), acompanhamento do programa Erasmus e financiamento europeu. Com um longo histórico em cooperação educacional, Mélanie Le Bihan assumiu a direção da Aliança Francesa em 2019, e com a missão de, além do ensino da língua francesa, promover o diálogo e o intercâmbio entre culturas. Joana do Carmo - gestão administrativa atriz e produtora cultural já realizou trabalhos entre as cidades de Porto Alegre e Rio de Janeiro, onde destaca trabalhos como coordenadora de produção do Conexão Artes Visuais Minc funarte Petrobras, produção executiva no Teatro Bradesco Rio de Janeiro, no Festival Internacional Anjos do Picadeiro e na ArtRio; já em Porto Alegre destaca a produção em 08 edições da Feira do Livro de Porto Alegre, da Bienal de Artes do Mercosul e o Sexta em Verso no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo. Nívia Ferreira de Souza - produtora executivaProdutora cultural e revisora. Bacharela em História da Arte (UFRGS/2018) e graduanda da Licenciatura em Letras - Português e Francês (UFRGS, desde 2019). Trabalha como assistente de produção cultural na Aliança Francesa de Porto Alegre desde maio de 2022, realizando as atividades relativas à produção de eventos realizados pela instituição (orçamentos, contratações, planejamentos, contato com artistas e produtores, entre outros). Anteriormente, atuou como bolsista no Centro Cultural da UFRGS, vinculado ao Departamento de Difusão Cultural da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, de 2019 a 2022, realizando as seguintes atividades: confecção de material gráfico para eventos, produção e edição de vídeos, assistência a eventos presenciais, contato com artistas e produtores de eventos, fotografia de eventos e recepção de público visitante. Ainda, realizou estágio no setor educativo do Museu de Arte do Rio Grande do Sul, de 2016 a 2018. As principais atividades eram a recepção ao público visitante, organização de eventos e ações educativas e elaboração de estratégias e projetos educativos para exposições. De maneira autônoma, atua como revisora de textos. CONVIDADOS DEBATE DE IDEIAS - Laura Nsafou: Jovem autora afro-feminista com 6 livros já publicados - aborda questões de de representação, a visibilidade da literatura afro, o afrofuturismo através de livros ilustrados/novelas para crianças. - VENCEDOR DO premio PRIX ALBERT LONDRES - o prêmio mais prestigiado para um jornalista de língua francesa -2° semestre 2023 (Previsão) - Émilienne Malfatto- escritora, fotojornalista independente francesa. Ela ganhou o Prêmio Goncourt de Primeiro Romance 2021, e o Prêmio Albert-Londres. Ela investiga o desaparecimento de líderes sociais na Colômbia, investigando o assassinato de Maritza, mãe de seis filhos que viviam em uma fazenda de montanha. - Doan Bui- o jornalista tentou reconstruir o destino dos migrantes que morreram ao tentar atravessar o rio Evros entre a Turquia e a Grécia para chegar à Europa. - Michel Moutot- é um repórter da Agence France-Presse, especializada em questões de terrorismo internacional. Dom La Nena (outubro 2023). Artista franco-brasileira, cantora, compositora e violoncelista nascida no Brasil e residente em Paris. Falará sobre o desejo de defender o lugar da mulher no campo dos filmes-concertos e a música contemporânea, que é predominantemente masculina na França. CONCERTOS MUSICAIS Lipsen Lipsen é ator e músico. Ele é um artista de rua, cantor e compositor de Porto Alegre. Trabalha como ator e músico junto a diversos grupos importantes de Teatro do Rio Grande do Sul. Além disso, foi vencedor do Festival da Canção Francesa em 2013 e 2º lugar em 2018. No Festival deste ano, Lipsen vai apresentar a canção ‘’L'Indien’’, de Juliette Armanet. Francês é um idioma que Lipsen usa para estudar, para consumir arte e para se conectar com amigos francófonos. É uma língua que o auxilia inclusive a aprender outras línguas, nas suas relações e conexões. O candidato escolheu cantar em Francês pela tradição que a França tem com a música, desde a criação dos Festivais da Canção que deram origem ao que hoje é o Eurovision, até a criação do Festival da Canção pela AFPOA que deu origem ao Festival da Canção Aliança Francesa nacional. - Turnê "Flute Transcriptions"PARA PROGRAMAÇÃO - Novembro-Dezembro 2023 Marie-Josèphe Jude (piano) & Raquele Magalhães (flûte) A pianista francesa Marie-Josèphe Jude e a flautista brasileira Raquele Magalhães apresentam seu novo album Flute Transcriptions no Brasil.Musicista de câmara e principal Flauta na Orquestra Filarmônica de Xangai na China em 2005-2007, Raquele Magalhães já havia feito uma primeira gravação com piano, dedicada às obras originais do século XX, compartilhada com a sérvia Sanja Bizjak (Evidence, Classica no. 187). Na companhia de Marie-Josèphe Jude, eminente pianista francesa e professora no Conservatório Nacional Superior de Musica e Dança (CNSMD) de Paris, Raquele opta por dar destaque às transcrições, à páginas de primeira importância que podem ser transpostas para a flauta ou para o piano. O repertório conta com peças do romantismo alemão e do simbolismo francês. Evoluindo entre encanto, virtuosidade e drama, o programa é interpretado em total conivência por artistas que se estimulam mutuamente, a serviço tanto uma da outra, quanto do texto. A Banda Crème de la Crème foi formada em 2012 pelo músico e diretor artístico Otávio Moura para acompanhar os semi finalistas do Festival da Canção Aliança Francesa, importante festival da música Francesa que se consolidou na agenda cultural da cidade alcançando notoriedade nacional e assim recebeu a missão de sediar também duas finais Nacionais do Festival com a Banda Crème de Crème acompanhando artistas vindos de outros estados. Formada pelos talentosos músicos Otávio Moura, Bruno Vargas, Angelo Primon e Jackson Spindler a banda demonstra muita versatilidade e criatividade nos arranjos que vão desde os clássicos até às músicas mais modernas francesas passando por diversos estilos com muita competência. Desde 2020 a Banda também apresenta um show instrumental com repertório baseado no que há de melhor da música Francesa com influência dos ritmos brasileiros. CURADOR MOSTRA 6Prêmio ARte Contemporânea O curador da mostra é sempre o curador(a) premiado(a) no Prêmio Açorianos de Artes Plásticas, categoria Jovem Curador.